Moradores de Richibucto respiram com mais facilidade após fábrica de processamento de frutos do mar fechada pela província

Depois de suportar anos de cheiros de peixe flutuando no ar, os vizinhos da Coastal Shell Products de Richibucto agora estão respirando com mais facilidade.

A fábrica de esmagamento de crustáceos foi fechada na quinta-feira pela província por não armazenar adequadamente os resíduos de conchas, de acordo com um comunicado divulgado pelo Departamento de Meio Ambiente.

"A empresa não estava cumprindo uma das condições de aprovação. Um inspetor do departamento confirmou que os odores estavam sendo gerados pelo armazenamento inadequado de resíduos de conchas na propriedade da empresa", disse o ministro do Meio Ambiente, Gary Crossman.

A empresa agora precisa apresentar um plano "para trazê-lo de volta à conformidade", disse Crossman, e esse plano deve ser aprovado pelo departamento antes que a empresa possa reabrir.

A Coastal Shell Products, anteriormente conhecida como Omera Shells, se descreve em seu site como uma "instalação de secagem de conchas de crustáceos". Está operando em um prédio de 2.800 metros quadrados na Morgan Street há sete anos.

A fábrica tritura, aquece e processa cascas velhas de lagosta e caranguejo da neve e peles de camarão, transformando os restos em um pó que é usado como fertilizante e ração animal.

Moradores próximos e pais de uma escola na mesma rua há muito reclamam do cheiro que vem da usina.

Moradores e pais da École Soleil Levant, que é separada da fábrica por um estreito grupo de árvores, há muito reclamam do cheiro e colocam placas de Stop the Stink. Eles disseram que o mau cheiro muitas vezes obrigava as crianças a ficar dentro de casa o dia todo.

Arnold Vautour, prefeito de Beaurivage - a entidade recém-criada que inclui Richibucto - disse que a empresa estava armazenando frutos do mar do lado de fora, em vez de refrigerados por dentro, como eram obrigados a fazer.

Vautour disse que o cheiro foi relatado a até 12 quilômetros de distância. Mas para os vizinhos mais próximos da fábrica, ele disse que o cheiro era insuportável - e persistente.

"As pessoas que moram ao lado dele são muito ruins, ruins, ruins para eles, porque eles têm isso todos os dias", disse Vautour.

Ele disse que é particularmente frustrante para os vizinhos mais próximos, incluindo uma creche e um lar para idosos.

"Para eles, eles vivem quase todos os dias com esse cheiro", disse Vautour.

"Eles não podem desfrutar de sua propriedade, não podem desfrutar de seu lugar. Esse cheiro está dentro de sua casa e eles não podem desfrutar do lado de fora - fazer um churrasco e assim por diante.

"E isso vem acontecendo desde 2016. Portanto, precisamos resolver esse problema o mais rápido possível. E isso precisa ser feito."

Se eles não conseguirem consertar, disse Vautour, então o conselho quer que a empresa seja realocada ou fechada.

A Coastal Shell Products não respondeu a um pedido de entrevista na tarde de sexta-feira.

Mia Urquhart é jornalista da CBC New Brunswick, com sede em Saint John. Ela pode ser contatada em [email protected].